Estreno. David Ortiz es felicitado por su compañero Dustin Pedroia, luego de producir su primer vuelacercas de la campaña.

(AP) Boston
Boston 4
Orioles 3
Jim Johnson dio ayer boleto al dominicano Adrián Beltré con las bases llenas y forzó la carrera del desempate en la octava entrada y otro quisqueyano, David Ortiz, pegó su primer cuadrangular de la campaña para que los Medias Rojas de Boston lograran su novena victoria seguida ante los Orioles de Baltimore, ésta por 4-3.

Boston logró su tercer triunfo en cuatro encuentros después de poner fin a una racha de cinco reveses consecutivos. Los Medias Rojas cerraron el 2009 con foja de 16-2 contra los Orioles, tras ganarles los últimos ocho partidos.

Por los Orioles, el puertorriqueño Lou Montañez de 5-1 con una anotada. El dominicano Julio Lugo de 1-0 con una anotada. El venezolano César Izturis de 2-0.

Por los Medias Rojas, los venezolanos Marco Scutaro de 4-0 y Víctor Martínez de 2-0. Los dominicanos Ortiz de 3-1 con una anotada y una remolcada; y Beltré de 2-1 con una anotada y una impulsada.

(AP) Kansas City
Mellizos 8
Kansas 3
Jim Thome bateó anoche un cuadrangular y produjo tres carreras y Carl Pavano sobrevivió a un raro cuadrangular dentro del terreno de David DeJesús en la victoria de los Mellizos de Minnesota por 8-3 sobre los Reales de Kansas City.

Michael Cuddyer empujó dos anotaciones y J. J. Hardy pegó un cuadrangular para los Mellizos, que tuvieron 11 imparables para lograr su primer abril con más victorias que derrotas (12-5) desde el 2007.

Por los Reales, el dominicano José Manuel Guillén de 4- 0. El venezolano Alberto Callaspo de 4-2.

(AP) ST. Peterburg Azulejos 6 Rays 5 Brett Cecil lanzó ayer hasta la séptima entrada en su primera aparición de la temporada, el venezolano Alex González produjo dos de las cuatro carreras de los Azulejos en el primer episodio y Toronto derrotó a los Rays de Tampa Bay por 6-5.

Vernon Wells bateó un doblete productor de una anotación, González impulsó dos con un sencillo y el dominicano José Bautista agregó un doblete productor en la primera entrada, cuando los Azulejos tomaron una ventaja de 4-0.

Por los Azulejos, el venezolano González de 5-2 con una carrera anotada y dos impulsadas. El dominicano Bautista de 5-3, tres dobletes con una producida.

Por los Rays, los dominicanos Carlos Peña de 4-0; y Willy Aybar de 3-2 con dos anotadas y una producida.

(AP) Arlington
Texas 5
Detroit 4
El venezolano Elvis Andrus produjo el viernes la carrera de la victoria de los Rangers de Texas por 5-4 sobre los Tigres de Detroit al pegar un sencillo en la novena entrada.

El dominicano Vladimir Guerrero conectó un cuadrangular y se embasó en tres ocasiones por Texas. Bateó el cuadrangular de dos anotaciones en la primera entrada, pegó un doblete en la cuarta para luego anotar y recibió pasaporte en la octava.

Por los Tigres, los venezolanos Magglio Ordóñez de 3-2 con dos carreras producidas; y Miguel Cabrera de 5-1 con dos impulsadas. El dominicano Ramón Santiago de 4-2 con una anotada.

Por los Rangers, los dominicanos Guerrero de 3-2 con dos anotadas y dos impulsadas; y Arias sin turno al bate con una anotada.

(AP) Chicago
Chicago 7
Marineros 6
El curazoleño Andruw Jones pegó anoche un jonrón que terminó el partido en la novena entrada y también conectó un cuadrangular en la primera para que los Medias Blancas de Chicago vencieran por 7-6 a los Marineros de Seattle.