NUEVA YORK.- Los Indios de Cleveland avanzaron anohe a la Serie de Campeonato de la Liga Americana al superar 6-4 a los Yanquis de Nueva York. Cleveland enfrentará en la serie a los Medias Rojas de Boston, que están descansando desde que completaron una barrida sobre los Angelinos de Anaheim.

Indios tomaron ventaja 2-0 en la primera entrada gracias a un cuadrangular por el jardín central del abridor Grady Sizemore y un sencillo remolcador de Johny Peralta frente al abridor de los Yanquis, Chien-Ming Wang.
Cleveland continuó la fiesta con dos vueltas más en el segundo con las bases llenas de Sizemore, que dio lugar a que Franklin Gutiérrez pisara el plato y Casey Blake avanzara a tercera, desde donde anotó por hit del venezolano Asdrubal Cabrera.
Los Yanquis descontaron en el cierre de ese episodio mediante sencillo al cuadro con las bases llenas de Derek Jeter que remolcó a Hideki Matsuí, pero se quedaron cortos.
Cleveland marcó dos más en el cuarto a costa de Mike Mussina, que había reemplazado en el segundo inning al inefectivo Wang, poniendo el encuentro 6-1. Sendos cuadrangulares solitarios de Robinson Canó en el sexto a costa del abridor Paull Byrd y de Alex Rodríguez en el séptimo frente al relevista Rafael Pérez acercaron a Nueva York seis vueltas por tres.
Otro bambinazo sin nadie a bordo de Bob Abreu en el noveno contra el cerrador Joe Borowski acercó a Nueva York 6-4, pero no pudieron hacer más. Borowski ponchó a Jorge Posada para ponerle punto final encuentro.
Este nuevo fracaso de los Yanquis plantea que Joe Torre acaba de perder su trabajo como manager de los Yanquis.
El dueño de los Mulos del Bronx, George Steinbrenner, advirtió el pasado sábado que no le renovaría el contrato si el club no superaba a Cleveland en esta serie de playoff. “Su puesto está en juego”, declaró Steinbrenner. “Creo que le estamos pagando mucho dinero. Es el manager mejor pagado de las Grandes Ligas, así que no le renovaríamos el contrato de no ganar esta serie”.
Torre fue contratado previo a la temporada de 1996 y condujo a los Yanquis a cuatro campeonatos de la Serie Mundial en sus primeras cinco campañas, pero ninguno desde entonces. Nueva York no ha disputado la Serie Mundial desde 2002 y dilapidó una ventaja 3-0 sobre Boston en la serie de campeonato de 2004. Fueron eliminados por los Angelinos y Detroit en la primera ronda de los dos últimos