Los lanzadores Jeff Francis (26), el dominicano Ubaldo Jiménez (derecha) y otros jugadores de los Rockies celebran su victoria de ayerque le dio el chance de disputar hoy el wild card con San Diego.

Colorado 4
Arizona 3
DENVER.- Los Rockies de Colorado coronaron su gran recuperación en la fase final de la temporada al lograr un encuentro de desempate ante los Padres de San Diego por el puesto de comodín de la Liga Nacional, luego de vencer este domingo por 4-3 a los campeones de la división oeste, los Diamondbacks de Arizona.
Un sencillo de Matt Holliday le dio la ventaja a los Rockies, desatando una andanada de tres carreras en la octava entrada, luego el taponeador panameño Manny Corpas contuvo a Arizona a dos carreras en la novena entrada. Esta fue la décimo tercera victoria de los Rockies en 14 encuentros.
San Diego y Colorado se enfrentarán este lunes en el estadio Coors por el último lugar para playoffs.
Este será el primer juego único de desempate en las mayores desde 1999, cuando los Mets de Nueva York vencieron a Cincinnati por 5-0, en la contienda por el comodín de la Liga Nacional.
Por los Diamondbacks, el dominicano Emilio Bonifacio de 2-0. Los venezolanos Miguel Montero de 3-1, con una anotada, y Yusmeiro Petit de 2-0.
Por los Rockies, el dominicano Ubaldo Jiménez de 2-0.
Milwaukee 11
San Diego 6
MILWAUKEE.- Los Padres de San Diego no pudieron superar una mala apertura de Brett Tomko, al caer el domingo por 11-6 ante los Cerveceros de Milwaukee, y ahora tendrán que dirimir el pase a la postemporada en un partido de desempate contra los Rockies de Colorado.
Los Padres tuvieron dos oportunidades de sellar su pase, y fracasaron en ambas. Ahora, San Diego cifra sus esperanzas nuevamente en su lanzador estelar Jake Peavy.
Peavy tiene foja de 10-1 en sus últimas 13 salidas, con un promedio de carreras limpias de 2.20 ERA.
taja de 3-0. Pero Milwaukee se rebeló ante Tomko, anotándole dos veces en el cuarto episodio y cuatro en el quinto. Los Cerveceros añadieron tres en el sexto.
Esa ofensiva le dio el triunfo al abridor de Milwaukee Jeff Suppan (12-12), que toleró tres carreras a los Padres en el primero. Por los Padres, el mexicano Oscar Robles de 1-0.
Cincinnati 8
Chicago 4
CINCINNATI.- Alfonso Soriano fijó un récord de jonrones para los Cachorros de Chicago, con 14 en septiembre, y los campeones de la división central de la Liga Nacional se encaminaron a los playoffs con una derrota este domingo por 8-4 ante los Rojos de Cincinnati, en el último partido de la campaña regular.
Tras asegurarse su primer cetro divisional desde 2003 el viernes, Chicago usó los dos últimos juegos para descansar a sus regulares y prepararse para la postemporada. Los Cachorros abrirán los playoffs como visitantes el miércoles, muy probablemente en Arizona, con el venezolano Carlos Zambrano señalado como abridor del primer juego, seguido de Ted Lilly en el segundo.
Joey Votto empujó cinco carreras y bateó un jonrón con dos en bases ante el taponero Ryan Dempster (2-7) en el cuarto episodio, ayudando a los Rojos a salir de una racha de siete reveses en el último día de su pobre campaña.
Por los Rojos, el mexicano Jorge Cantú de 4-2, una empujada. El dominicano Edwin Encarnación de 2-0.
Por los Cachorros, los dominicanos Soriano de 3-3, un jonrón, tres empujadas; Aramís Ramírez de 2-0. Los venezolanos Henry Blanco de 3-0; y Ronny Cedeño de 4-1. El boricua Geovany Soto de 2-0.
Houston 3
Atlanta 0
HOUSTON.- Craig Biggio conectó otro hit, anotó una carrera más y recibió una ovación en su último partido.
Biggio, quien se retira como jugador, dobleteó en su primer turno al bate y anotó en la primera entrada de su último partido, en el que los Astros de Houston vencieron a los Bravos de Atlanta por 3-0 ante un lleno histórico en el estadio Minute Maid.
Biggio, de 41 años, quien jugó todas sus 20 temporadas de carrera en Houston, se convirtió en el vigésimo séptimo jugador en alcanzar los 3.000 hits el 28 de junio, y anunció su retiro un mes después. Queda como el líder de todos los tiempos de la franquicia en juegos, turnos al bate, hits, dobletes y total de bases.
Terminó con 3,060 hits, el vigésimo en la lista de todos los tiempos en ese rubro, por debajo de Cap Anson, con 3.081. De entre los 19 jugadores que están por encima de él, solamente Pete Rose no es miembro del Salón de la Fama.
Hunter Pence agregó un doblete impulsor en la primera entrada, en la que los Astros anotaron tres carreras, y el novato de Houston, el dominicano Felipe Paulino (2-1), en su tercera apertura en las mayores, toleró dos hits en seis entradas sin permitir anotaciones.
Por los Bravos, el cubano Yunel Escobar de 4-0.
Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 2-1, con dos empujadas. El dominicano Paulino de 2-0.