El dominicano Albert Pujols abrió el marcador con su primer triple en más de cuatro años, el novato Matt Schoemaker tuvo otra apertura fuerte, y los Angelinos de Los Angeles vencieron a los Rangers de Texas 7-1 en la noche del miércoles.

Pujols casi hizo dos triples consecutivos, sólo para cambiar de opinión mientras rodeaba la segunda. Entonces fue puesto out tratando de volver a la base y terminó a un jonrón del ciclo.

Los Angeles, líderes de la División Oeste (90-55), estpan nueve juegos arriba de Oakland después de que los Atléticos perdieron de los Medias Blancas de Chicago, son el primer equipo en las mayores a 90 victorias con su séptima victoria consecutiva, su mayor racha de la temporada.

Schoemaker (15-4) estableció un récord para un novato de la franquicia de victorias al ganar su sexta decisión consecutiva.

Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 6-3, con dos empujadas y una anotada; Erick Aybar pegó par de hits en cuatro visitas al plato.

Por Texas, el quisqueyano Aramis Ramírez de 4-1 con una anotada.

Baltimore             10
Boston             6
(AP) BOSTON, Massachusetts
Wei-Yin Chen lanzó pelota perfecta hasta el sexto inning, Adam Jones contribuyó a darle una ventaja cómoda desde principio del partido y los Orioles de Baltimore vencieron 10-6 a los Medias Rojas este miércoles para completar la barrida en la serie de tres encuentros.

Los Orioles lograron una delantera de 8-0 en el quinto inning y al final mantuvieron su ventaja de más de 10 juegos en el liderato de la División Este de la Liga Americana.

Chen (15-4) retiró a los primeros 16 bateadores que enfrentó antes de que Dan Butler sacudiera un doblete contra el “Monstruo verde” para su primer imparable en las mayores.

Por los Orioles, los dominicanos Alfredo de Aza de 4-1 con una anotada y una producida, y Nelson Cruz de 5-1, con una anotada.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 3-1.

Toronto                 11
Cubs                 1
(AP) TORONTO
Drew Hutchison empató una marca personal con 10 ponchados en seis entradas y un tercio, el venezolano Dioner Navarro conectó dos imparables y empujó dos carreras, y los Azulejos de Toronto completaron una barrida de tres partidos al apabullar este miércoles 11-1 a los Cachorros de Chicago.

Hutchison (10-11) permitió una carrera y cuatro indiscutibles en el segundo encuentro de su carrera en el que elimina a 10 rivales en la caja de bateo, ambos en la actual campaña. Con foja de 64-82, Chicago tiene garantizada una quinta temporada seguida con más derrotas que victorias. Es la primera vez que el equipo acumula cinco temporadas al hilo abajo de .500 desde las seis que tuvieron de 1978 a 1983.

El dominicano José Bautista se fue de 2-0 y recibió dos bases por bolas, con lo que vio rota en 13 su racha de partidos con hit, pero los Azulejos mejoraron su foja a 7-2 en septiembre.

Por los Cachorros, el dominicano Arismendy Alcántara de 3-0.

Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 4-2, dos anotadas; Bautista de 2-0, una anotada, y Edwin Encarnación de 4-1, una anotada, dos impulsadas.

Yankees             8
Tampa bay             5
(AP) NUEVA YORK
Mark Teixeira compensó un error de fildeo de un elevado en la primera entrada con un triple que pegó en el quinto inning, Brian McCann conectó jonrón y empujó tres anotaciones, y los Yanquis de Nueva York necesitaron su mayor remontada de la temporada para vencer este miércoles 8-5 a los Rays de Tampa Bay.

Los Yanquis llegaron al partido a cinco juegos y medio de distancia de un boleto a la postemporada con 20 partidos por jugar, y no tuvieron un buen inicio.

Teixeira se pasó en el batazo de foul del primero en el orden, Ben Zobrist, detrás de la primera base y no pudo hacer la jugada. Zobrist terminó dando su imparable 1.000 en su carrera en las Grandes Ligas.

Kansas City             3
Detroit             0
(AP) DETROIT, Michigan
James Shields toleró dos imparables en siete entradas en otra magnífica actuación y los Reales de Kansas City ganaron este miércoles 3-0 a los Tigres de Detroit para aventajarlos por un juego en el liderato de la División Central de la Liga Americana.

Shields (14-7) concedió un sencillo a Ian Kinsler al abrir la primera entrada.

Kelvin Herrera trabajó en la octava y Wade Davis terminó el partido para su tercer salvamento.

Postergan por lluvia partido Mellizos e Indios
(AP) CLEVELAND, Ohio
El partido entre los Mellizos de Minnesota y los Indios de Cleveland programado para este miércoles por la noche fue postergado debido a la lluvia.

El encuentro fue suspendido unas dos horas antes del momento oficial en que iba a comenzar.

Otro resultado
White Sox             2
Oakland             1