El puertorriqueño Yadier Molina produjo la carrera de la diferencia y el novato Shelby Miller alcanzó su 15ta victoria para que los Cardenales de San Luis completasen la barrida de tres juegos ante los Nacionales de Washington al vencerles este miércoles por 4-1. San Luis quedó más cerca de alzarse con el título de la división Central de la Liga Nacional.

Matt Adams conectó su octavo cuadrangular desde que reemplazó al lesionado Allen Craig y bateó un doblete por los Cardenales, que tienen ventaja de dos juegos y medio sobre los Piratas cuando les restan tres juegos de la campaña regular. Los Rojos perdieron por 1-0 ante los Mets este miércoles y fueron eliminados de la contienda por el título divisional.

Cubs             4
Pittsburgh             2
(AP) CHICAGO
Las esperanzas de los Piratas de Pittsburgh de obtener el título de la División Central de la Liga Nacional recibieron un fuerte golpe este miércoles cuando Darnell McDonald bateó un cuadrangular de tres carreras para guiar a los Cachorros de Chicago a una victoria por 4-2.

Cuando restan tres encuentros de temporada regular para cada equipo, los Piratas están tres juegos atrás de los Cardenales de San Luis, líderes de la división.

Los Piratas, que ya aseguraron el pase a la postemporada, conservaron un juego de ventaja sobre los Rojos de Cincinnati en la contienda por el primer boleto de comodín. Pittsburgh y los Rojos terminan la campaña con una serie de fin de semana de tres juegos en Cincinnati.

Perdió el dominicano Francisco Liriano (16-8), quien recibió cuatro anotaciones y ocho hits en cinco episodios; otorgó un pasaporte y registró ocho ponches.

Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 4-2 con una carrera anotada; Pedro Álvarez de 4-0; Félix Pie una carrera anotada; y Liriano de 2-0.

Por los Cachorros, el dominicano Starlin Castro de 4-1.

Milwaukee             4
Atlanta             0
(AP) ATLANTA, Georgia
Kyle Lohse lanzó pelota de dos hits y los Cerveceros de Milwaukee se impusieron a la expulsión de Carlos Gómez en la primera entrada para derrotar este miércoles 4-0 a los Bravos de Atlanta.

Los Bravos, campeones de la División Este de la Liga Nacional, fueron maniatados por segunda vez en tres noches y han recibido 17 blanqueadas, la segunda cifra mayor en la liga.

Después de perder tres de cuatro juegos, Atlanta quedó ahora detrás de los Cardenales de San Luis por el mejor porcentaje de juegos ganados de la Liga Nacional.

Gómez bateó su jonrón número 23 en conteo de 1-0, pero fue expulsado sin llegar a tocar el plato durante una gresca que dejó vacío los dugouts de ambos equipos.

Por los Cerveceros, los dominicanos Gómez de 1-1, con anotada y remolcada; y Aramis Ramírez de 1-0.

Miami             3
Filadelfia             2
(AP) MIAMI
El cubano Adeiny Hechavarría impulsó tres carreras, incluida la de la victoria en la octava entrada, para que los Marlins de Miami derrotaran este miércoles por 3-2 a los Filis de Filadelfia.

Hechavarría conectó un triple de dos carreras en el segundo episodio, y produjo la anotación que puso el 3-2 definitivo cuando un pelotero rival lanzó la pelota desviada al receptor.

Justin Ruggiano recibió base por bolas y el dominicano Plácido Polanco consiguió sencillo para su tercer imparable en el octavo capítulo a lanzamiento de Ethan Martin (2-5). Después, Hechavarria sacó un roletazo hacia el torpedero Jimmy Rollins, cuyo lanzamiento fue muy desviado al receptor panameño Carlos Ruiz y Ruggiano anotó barriéndose.

Steve Cishek trabajó la novena entrada para su 33er salvamento en 35 oportunidades. Fue el 28vo salvamento consecutivo de Cishek y alcanzó el récord del equipo impuesto por Todd Jones en 2005.

Por los Marlins, el dominicano Polanco de 4-3, una anotada.

Mets             1
Cincinnati             0
(AP) CINCINNATI, Ohio
Daisuke Matsuzaka permitió cuatro hits en siete y dos tercios de entrada en blanco y los Mets de Nueva York derrotaron este miércoles por 1-0 a los Rojos de Cincinnati.

Eric Young Jr. remolcó la única carrera de los Mets, que ganaron dos de los tres partidos de la serie para propinar un golpe a las esperanzas de Cincinnati de ser local el martes en el partido por el segundo wild card de la Liga Nacional.

Los Rojos llegaron al encuentro en tercer lugar en la División Central, y segundos en la tabla del wild card, a un partido de Pittsburgh. Los Piratas y Rojos cierran la temporada regular con una serie de tres juegos a partir del viernes en Cincinnati.

Por los Mets, el dominicano Juan Lagares de 4-0.