MANCHESTER -- El Manchester United, que derrotó por 1-0 al Liverpool, y el Arsenal, que necesitó recurrir a la tanda de penales para eliminar al West Bromwich, certificaron el miércoles su clasificación para la cuarta ronda de la Copa de la Liga inglesa.

Con un gol de Javier Hernández, el Manchester United derrotó el miércoles 1-0 a Liverpool por la tercera ronda de la Copa de la Liga.

Cuando apenas habían transcurridos 39 segundos en el tiempo, el Chicharito Hernández exhibió sus instintos de goleador oportunista. El artillero mexicano definió de volea para adelantar al United que venía de sufrir una humillante derrota 4-1 ante el Manchester City por la Premier.

Pese a jugar con una alineación de suplentes en su feudo de Old Trafford, el United avanzó en el torneo de copa y de paso le dio respiro a su técnico David Moyes.

El partido marcó el regreso del delantero uruguayo Luis Suárez en el once titular de Liverpool, luego de completar una suspensión por el incidente al término de la pasada temporada de la Premier, en el que mordió a Branislav Ivanovic de Chelsea.

Suárez casi consiguió el empate para Liverpool, al estrellar un tiro libre contra el travesaño.

El Arsenal también sufrió. Jugó el miércoles en "The Hawthorns", donde los de Arsene Wenger, que dejó fuera de la convocatoria a jugadores como Ozil, Ramsey, Giroud o Cazorla, necesitaron acudir a la tanda de penaltis para doblegar al West Bromwich, tras concluir el encuentro con empate (1-1).

Rueda de lanzamientos en la que todo el protagonismo recayó en el lateral internacional español Ignacio Monreal, que firmó el definitivo 4-3 que situó, aunque con muchos más apuros de los previstos, al Arsenal en la siguiente ronda de la Copa de la Liga.

Una competición en la que no estará ya el vigente campeón, el Swansea, que cayó eliminado por un claro 3-1 ante un "segunda" como el Birmingham, que no desaprovechó las concesiones en la alineación del técnico visitante Michael Laudrup para convertirse en la gran sorpresa del torneo.

Mejor suerte corrió el Newcastle, que derrotó por 2-0 al Leeds United, en St.James' Park, con goles de Papiss Demba Sissé (31') y Yoan Gouffran (67). También avanzó Stoke, con un 2-0 sobre Tranmere Rovers, con los tantos de Ireland y Crouch.

= RESULTADOS DE LA TERCERA RONDA:
- Miércoles:
BIRMINGHAM CITY 3 - Swansea City 1
MANCHESTER UNITED 1 - Liverpool 0
NEWCASTLE UNITED 2 - Leeds United 0
Tranmere Rovers 0 - STOKE CITY 2
West Bromwich Albion 1 - ARSENAL 1 (3-4 penaltis)

- Martes:
Aston Villa 0 - TOTTENHAM HOTSPUR 4
BURNLEY 2 - Nottingham Forest 1
HULL CITY 1 - Huddersfield Town 0
LEICESTER 2 - Derby County 1
MANCHESTER CITY 5 - Wigan Athletic 0
SOUTHAMPTON 2 - Bristol City 0
SUNDERLAND 2 - Peterborough United 0
Swindon Town 0 - CHELSEA 2
Watford 2 - NORWICH CITY 3 (prórroga)
WEST HAM UNITED 3 - Cardiff City 2
FULHAM 2 - Everton 1