López, 44to. del ranking mundial, logró 28 aces y 57 winners para vencer al estadounidense en la cancha central. Fue su primera victoria sobre Roddick en ocho enfrentamientos.

“Jugó un partido extraordinario”, comentó Roddick.

“Creo que jugó su mejor partido contra mí, y sacó mejor que cualquier”.

En otra sorpresa en la rama femenina, la segunda preclasificada Vera Zvonareva cayó 6-2, 6-3 ante la búlgara Tsvetana Pironkova, 33ra preclasificada. La rusa aprovechó apenas uno de los siete puntos de quiebre que tuvo a su favor, y cometió 18 errores no forzados.

Pironkova derrotó el año pasado a Venus Williams rumbo a las semifinales del torneo.

Williams volverá a toparse con la búlgara, esta vez en la cuarta ronda, al arrollar 6-0, 6-2 a la española María José Martínez Sánchez.

Varios partidos fueron suspendidos por lluvia, excepto el que el británico Andy Murray le ganó 6-4, 4-6, 6-1, 7-6 (4) al croata Ivan Ljubici bajo el cobijo del techo removible de la cancha central.

Entre los encuentros que continuarán el sábado, estaba el de Rafael Nadal contra Gilles Muller, en el que el español tenía ventaja de 7-6 (6) sobre el luxemburgués.

Además, el argentino Juan Martín del Potro le gabana 7-6 (8), 2-4 (30-30) al francés Gilles Simon.

Roddick, octavo preclasificado y quien perdió las finales de 2004, 2005 y 2009 ante Roger Federer, acumuló 23 aces pero también cometió seis faltas dobles. Esta es la tercera vez en los cuatro últimos años que Roddick es eliminado en las rondas iniciales. En 2008 se despidió en la segunda ronda, y el año pasado en la cuarta.

López, que llegó a cuartos de final en Wimbledon en 2005 y 2008, le quebró el saque a Roddick en dos ocasiones y sólo cometió siete errores no forzados.

Caroline Wozniacki cometió apenas un error no forzado en todo el partido y aplastó 6-1, 6-3 a Virginie Razzano para avanzar a la tercera ronda.

La danesa, número uno del ranking mundial y quien todavía busca su primer título de un Grand Slam, exhibió su mejor juego al despachar a la francesa en 1 hora, seis minutos.

Wozniacki, de 20 años, ha ganado sus cinco enfrentamientos contra Razzano.

Wozniacki, que nunca ha alcanzado los cuartos de final en Wimbledon, enfrentará en la siguiente ronda a Jarmila Gajdosova. A pesar de ser la primera de la clasificación de la WTA, la danesa no ha ganado ningún major, y en su única final perdió en 2009 ante Kim Clijsters en el Abierto de Estados Unidos.

Wozniacki ha ganado cinco títulos esta temporada, pero perdió en la tercera ronda del Abierto de Francia.