Los bateadores de Tampa Bay despertaron justo a tiempo, y los Rays consiguieron seguir al menos otro día en los playoffs.

John Jaso conectó el sencillo productor del desempate en la octava luego de que Carlos Peña pegó otro hit oportuno en postemporada para Tampa Bay y los Rays evitaron este sábado la eliminación en la primera ronda de la Liga Americana al vencer 6-3 a los Rangers de Texas.

Limitados a sólo una carrera al perder los dos primeros juegos en casa, Tampa Bay se destapó en los últimos innings. Mientras la asistencia récord de 51.746 aficionados todavía disfrutaba el jonrón de Ian Kinsler que en la séptima entrada puso adelante 2-1 a los Rangers y parecía darle a Texas su primera serie de playoffs en 50 años , Dan Johnson sonó un doble hasta la barda con un out en la octava de los Rays. El dominicano Peña siguió con un sencillo productor que empató la pizarra en 2-2.

“Estás con la espalda contra la pared, todo en tu contra”, dijo Peña. “Entonces tomas un respiro y te enfocas en lo inmediato. Eso fue lo que hicimos y es algo muy impactante”.

Los Rangers, campeones de la división Oeste de la Liga Americana en su 39na temporada en Texas luego de 11 temporadas como los Senadores de Washington, nunca han ganado un partido de playoffs en casa (0-5).

Ganaron en el Yankee Stadium en su primer partido de postemporada de la historia en 1996, y luego perdieron juegos consecutivos en esa serie. Más tarde, fueron barridos en 1998 y 1999.

El derecho Wade Davis hará su debut en postemporada para Tampa Bay como abridor este domingo.

Por los Rays, los dominicanos Willy Aybar de 1-0; Carlos Peña de 3-2 con dos carreras anotadas y tres producidas y Julio Borbón de 1-0.

Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 4-1 con una impulsada. Los dominicanos Vladimir Guerrero de 3-1; y Nelson Cruz de 4-1 con una anotada y una producida.

El puertorriqueño Bengie Molina de 3-0.