Jim Edmonds bateó un cuadrangular antes de lesionarse al recorrer las bases y los Rojos no la tuvieron fácil en el noveno episodio.

El pitcher tapón dominicano Francisco Cordero obtuvo su 38 salvamento, pero recibió dos carreras —una de ellas limpia— con dos outs y un par de errores cuando el jardinero derecho Jay Bruce realizó un disparo descontrolado que además pasó entre las piernas de Cordero.

Vólquez (4-3) recibió tres imparables, dio cuatro bases por bolas y ponchó a seis bateadores.

Por los Cerveceros, el dominicano Carlos Gómez de 2-0.

Filadelfia 5 Atlanta 3
(AP) Filadelfia
Roy Halladay se convirtió en el primer ganador de 20 juegos para Filadelfia en 28 años, Jayson Werth bateó un cuadrangular de tres carreras y los Filis incrementaron a cinco juegos su ventaja en el Este de la Liga Nacional al vencer ayer martes por 5-3 a Bravos de Atlanta.

Fue la novena victoria consecutiva de los Filis.

Halladay (20-10) permitió tres anotaciones y siete imparables en siete entradas para llegar a 20 triunfos por primera vez en su carrera.

Steve Carlton, miembro del Salón de la Fama, era el último en haber conseguido esa marca para los Filis, cuando ganó 23 encuentros en 1982.

Robin Roberts, otro miembro del Salón de la Fama, era el último lanzador derecho que registró 20 victorias para Filadelfia, en 1955.

Por los Filis, los dominicanos Plácido Polanco de 4-2 con una anotada; y Wilson Valdez de 4-2.

Washington 8 Houston 4 (AP) Washington
Iván Rodríguez empató el juego con un jonrón dentro de un racimo de siete carreras con dos outs en el octavo inning y los Nacionales de Washington vencieron ayer martes 8-4 a los Astros de Houston.

Tyler Clippard (10-6) fue el victorioso al lanzar el octavo episodio en blanco.

Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 4-0.

Por los Nacionales, el boricua Rodríguez de 4-2, una anotada y dos producidas.

Pittsburgh 5 San Luis 2
(AP) Pittsburgh
Paul Maholm se convirtió en el último pitcher que cura sus problemas a costa de los alicaídos Cardenales de San Luis. Maholm lanzó siete buenas entradas y los Piratas de Pittsburgh derrotaron ayer martes 5-2 a San Luis.

Por los Cardenales, los dominicanos Albert Pujols de 4-2, dos remolcadas; y Pedro Feliz de 3-0.

Por los Piratas, el dominicano Pedro Alvarez de 4-1, una impulsada.

Florida 5 Mets 2
(AP) Miami
Gaby Sánchez rompió la igualada mediante un jonrón de tres carreras en la parte baja de la octava entrada, para guiar el martes a los Marlins de Florida hacia una victoria por 5-2 sobre los Mets de Nueva York.

El dominicano José Veras (3-2) laboró durante un episodio y cosechó la victoria, pese a que dejó que se escapara la ventaja, en la parte alta del octavo.

El novato dominicano Adalberto Méndez permitió una carrera y diseminó 10 imparables durante su faena de siete innings.

Por los Mets, el dominicano José Reyes de 2-1.

Por los Marlins, los dominicanos Hanley Ramírez de 4-1 con una anotada, Héctor Luna de 1-1, Méndez de 2-0.