Justin Upton conectó un jonrón de dos vueltas frente al estelar de los Rockies, el dominicano Ubaldo Jiménez en el sexto episodio, batazo que se convirtió en determinante para que los Diamondbacks vencieran 3-1 a los Rockies.

Jiménez (17-4) perdió por tercera ocasión en sus últimas seis aperturas, luego de permitir apenas tres hits durante seis entradas.

El equipo de último lugar, Arizona derrotó por tercera ocasión a los Rockies.

Upton nunca había conectado un imparable frente a Ubaldo, antes de conectar un doblete en el cuarto y anotar por un pitcheo salvaje. Luego en el sexto bateó su vuelacercas 17 luego de dos outs.

El dominicano se despidió con labor de seis entradas, tres hits, igual cantidad de carreras, una base, tres ponches y su efectividad se incrementó a 2.66.

SAN LUIS 5
GIGANTES 1
(AP) San Luis.
Chris Carpenter superó en el duelo de pitcheo a Tim Lincecum, el dominicano Pedro Feliz remolcó dos carreras con su nuevo equipo, y los Cardenales de San Luis dejaron atrás una racha de cinco tropiezos seguidos para vencer ayer 5-1 a los Gigantes de San Francisco.

Feliz bateó de 4-2, con lo que suma cuatro indiscutibles en dos encuentros con los Cardenales desde que llegó al equipo, en un canje con Houston. Randy Winn, quien inusitadamente apareció desde el comienzo del duelo, conectó un jonrón por San Luis. Por los Gigantes, el puertorriqueño Andrés Torres de 4-0. El dominicano José Guillén de 4-2 con una impulsada.

Por los Cardenales, los dominicanos Albert Pujols de 4-1 con una anotada, Feliz de 4-2 con una anotada y dos empujadas. El puertorriqueño Yadier Molina de 3-1 con una anotada.

CUBS 5
BRAVOS 4
(AP) Chicago.
Aramis Ramírez pegó tres hits y remolcó dos carreras, Tom Gorzelanny lanzó siete entradas eficaces y los Cachorros de Chicago derrotaron ayer por 5-4 a los Bravos de Atlanta.

El cerrador dominicano Carlos Mármol logró enderezar las cosas, luego de que admitiera un triple de tres carreras a Rick Ankiel en la novena entrada durante la derrota del viernes.

Mármol trabajó una novena sin anotación para sumar su salvamento 22 en 27 oportunidades.

Por los Bravos, los dominicanos Cabrera de 1-0; Diory Hernández de 1-0.

Por los Cachorros, los dominicanos Castro de 3-1 con una anotada, y Ramírez de 4-3 con dos impulsadas y dos anotadas.

NACIONALES 8
FILIS 1
(AP) Filadelfia
El novato Stephen Strasburg tuvo que retirarse anticipadamente por una torcedura en el tendón de su antebrazo derecho y los Nacionales de Washington lograron derrotar el sábado por 8-1 a los Filis de Filadelfia.

Strasburg se retiró con un out en la quinta entrada. El gerente general de los Nacionales, Mike Rizzo dijo que el joven lanzador recibirá pruebas de resonancia magnética el domingo. Por el momento no había otros detalles sobre la lesión.

Por los Nacionales, el puertorriqueño Rodríguez de 5-2 con dos carreras impulsadas.

Por los Filis, el dominicano Plácido Polanco de 4-1 con una anotada.

MARLINS 6
ASTROS 3
(AP) Miami
Wes Helms conectó un triple productor de la carrera de la ventaja en el sexto inning, y los Marlins de Florida vencieron ayer 6-3 a los Astros de Houston, para ampliar su racha de triunfos consecutivos a cinco, la mejor que han tenido en la temporada.

Por los Astros, el boricua Sánchez de 5-2 con una anotada y una producida. El panameño Carlos Lee de 4- 1. Los dominicanos Anderson Hernández de 1-1, Rodríguez de 1-0.

Por los Marlins, el dominicano Hanley Ramírez de 5-2 con una anotada.

CERVECEROS 6
PADRES 5
(AP) Milwaukee.
Ryan Braun empalmó su primer jonrón en casi un mes y Chris Dickerson remolcó dos carreras, para llevar el sábado a los Cerveceros de Milwaukee hacia un triunfo por 6-5 sobre los Padres de San Diego.

Por los Padres, el dominicano Miguel Tejada de 4-0.

El mexicano Adrián González de 5-1. El venezolano Yorvit Torrealba de 2-0 con una anotada.

Por los Cerveceros, el venezolano Alcides Escobar