Los Rangers esperaban que el jardinero dominicano pudiera evitar su segunda estadía en la lista de inhabilitados en esta temporada.

Cruz se lesionó el miércoles y estuvo de bateador emergente el miércoles contra los Mellizos de Minnesota. Pero el piloto Ron Washington dijo que el equipo le aplicó el domingo varias pruebas y no respondió bien.

La decisión representa un revés duro para los Rangers, que recientemente han tenido contratiempos sin el toletero. Cruz batea de .327 con 10 jonrones y 34 remolcadas durante 34 partidos en esta temporada.

Washington expresó la esperanza de que Cruz se reincorpore al equipo dentro de 15 días.