Adrian Beltré contribuye con par de hits, un doble y tres remolcadas para los Medias Rojas

Falla. Adrian Beltré, de Boston, ve romper su bate en dos, al conectar una pelota en la cuarta entrada. Beltré contribuyó con tresimparables y tres empujadas al triunfo de su equipo.

(AP) Kansas
City, Misurí
Boston 8
Kansas City 6 El dominicano José Guillén pegó dos vuelacercas y produjo cuatro carreras para los Reales, pero Dustin Pedroia logró cuatro imparables, incluido un jonrón y Adrian Beltré pegó tres imparables y los Medias Rojas de Boston vencieron por 8-6 a los Reales de Kansas City.

El dominicano Beltré despachó sus tres imparables y remolcó tres carreras para Boston, pero en la novena entrada participó de un choque en que el jardinero izquierdo de los Medias Rojas, Jacoby Ellsbury, abandonó el partido.

Por Boston, los dominicanos David Ortiz de 4-0 con una anotada; y Beltré, de 5-3 con una anotada y tres impulsadas.

Por Kansas City, el dominicano José Manuel Guillén de 4-2 con dos anotadas y cuatro impulsadas.

(AP)Arlington, Texas
Texas 9
Seattle 2
Scott Feldman trabajó bien durante siete entradas y Michael Young jonroneó para ayudar este domingo a los Vigilantes de Texas a vencer 9-2 a los Marineros de Seattle.

El dominicano Vladimir Guerrero finalizó con tres hits para Texas, elevando su promedio de bateo a .500, y su compatriota Joaquín Arias tuvo su segundo partido consecutivo con tres imparables.

Por Texas, los dominicanos Guerrero de 5-3 con una anotada y una impulsada; Arias de 5-3 con dos anotadas; y Nelson Cruz de 2-1 con una anotada y una impulsada.

(AP) Saint Petersburg, Florida
Yankees 7
Tampa Bay 3
El puertorriqueño Jorge Posada y Alex Rodríguez empujaron este domingo dos carreras cada uno y el abridor A.J. Burnett trabajó siete buenos innings, para llevar a los Yankees de Nueva York a un triunfo de 7-3 sobre los Rays de Tampa Bay.

Por los Yankees, los dominicanos Alex Rodríguez par de dobles, con dos remolcadas y una anotada y Robinsón Canó de 4-1 y pisó la goma una vez. Por los Rays, el dominicano Carlos Peña de 2-0 con una impulsada.

(AP) Detroit
Detroit 9
Cleveland 8
El venezolano Carlos Guillén anotó ayer la carrera de la victoria luego de un lanzamiento descontrolado de Chris Pérez y los Tigres de Detroit, vencieron por 9- 8 a los Indios de Cleveland.

Por los Tigres, el dominicano Santiago de 4-2 con dos anotadas. Por los Indios, el dominicano Jhonny Peralta consiguió su primer jonrón de la temporada, con una anotada y dos impulsadas.

(AP) Baltimore
Toronto 5
Baltimore 2
El dominicano José Bautista y el venezolano Alex González pegaron ayer jonrones consecutivos en la octava entrada y los Azulejos de Toronto vencieron por 5-2 a los Orioles de Baltimore.

El dominicano Edwin Encarnación puso la pizarra 5-2 con otro cuadrangular en el noveno episodio. Por los Azulejos, Bautista de 5-1 con una anotada y dos impulsadas; y Encarnación de 4-1 con una anotada y una impulsada. Por los Orioles, Félix Pie de 4-1; Tejada de 4- 1 con una impulsada; y Julio Lugo de 3-0.

(AP) Anaheim, California
Oakland 9
Angelinos 4
Adam Rosales jonroneó este domingo en su primer turno al bate en la Liga Americana y empujó cuatro carreras y los Atléticos de Oakland se impusieron 9-4 a los Angelinos de Los Angeles.

El toletazo de Rosales fue el único hit de Oakland en los primeros seis episodios ante el abridor Joe Saunders (0-2). El zurdo retiró a 13 en fila antes de permitir tres imparables consecutivos para abrir el séptimo.

Por los Angelinos, el dominicano Erick Aybar de 3-1 con una anotada.

Por los Atléticos, no hubo bateadores latinoamericanos.

(AP) Chicago
Chicago Sox 5
Minnesota 4
J.J. Hardy fue puesto fuera en el plato en el último out en su intento por anotar con un batazo del emergente Jim Thome y los Medias Blancas de Chicago derrotaron este domingo 5-4 a los Mellizos de Minnesota.

El abridor de los Mellizos Nick Blackburn (1-1) lanzó siete entradas y dos tercios en las que permitió cinco carreras y ocho imparables.