Por los Indios, Johnny Peralta se fue de 3-3, anotó dos y produjo una, Andy Marte de 1-0;

Lakeland, Florida.
Detroit 3
Filis 0
Los dominicanos Ramón Santiago y Robinson Díaz le complicaron la vida a Roy Halladay que tuvo su primera derrota en la pretemporada el sábado cuando los Filis de Filadelfia perdieron 3-0 con los Tigres de Detroit.

Halladay (1-1) permitió tres carreras y seis imparables, todos extrabases, en cinco episodios. El zurdo dio bases por bolas a dos bateadores, golpeó a otro y no tuvo ponches. Por Detroit, Santiago disparó triple y sencillo, remolcó dos, Wilkin Ramírez bateó de 1-1.

Port Charlotte, Florida.
Mellizos 6
Rays 2
El abridor dominicano Francisco Liriano consiguió cuatro ponches en tres entradas por los Mellizos de Minnesota que el sábado ganaron 6-2 a los Rays de Tampa Bay, quienes también pasaron apuros por una lesión del receptor venezolano Dioner Navarro.

Por los Mellizos, Alexis Casilla se fue de 4-2, anotó una y remolcó otra. Liriano lanzó tres entradas, permitió tres hits y abanicó a cuatro.

Por los Rays, Willy Aybar de 3-1; Rafael Soriano lanzó una entrada y permitió un hit; Joaquín Benoit lanzó un episodio.

Sarasota, Florida.
Orioles 5
Piratas 2
El zurdo cubano Alberto Castillo indujo una doble matanza y un equipo de los Orioles de Baltimore venció 5-2 ayer a los Piratas de Pittsburgh.

Los Piratas pusieron a dos corredores en base contra el relevista Matt Albers con dos outs en la octava entrada, pero Castillo dominó a Brandon Moss con un rodado para doble matanza. Por los Orioles, Félix Pie se fue de 3-2; Miguel Tejada en blanco en tres turnos. Por los Piratas, Starling Marte se fue de 2-1.

Fort Myers, Florida.
Boston 6
Orioles 0
Tim Wakefield blanqueó en cinco entradas en las que permitió dos imparables y dos boletos con tres ponches para apoyar el sábado la victoria 6-0 de los Medias Rojas de Boston sobre un equipo de los Orioles de Baltimore.

Por los Medias Rojas, David Ortiz en blanco en dos turnos; Adrian Beltré se fue de 2-1

Viera, Florida.
Marlins 5
Nacionales 3
El receptor John Baker, al regresar de una distensión en el antebrazo derecho, puso fuera el sábado al curazoleño Roger Bernardina y al dominicano Cristian Guzmán cuando intentaban sendos robos de base por los Nacionales de Washington que perdieron 5-3 ante los Marlins de Florida.

Por los Marlins, Hanley Ramírez se fue de 4-1; Ronny Paulino en blanco en un turno. Por los Nacionales, Cristian Guzmán de 3-1; Willy Taveras de 1-0.

(AP) Kissimmee, Florida
Astros 8
Yankees 6
El panameño Carlos Lee pegó dos hits y remolcó dos carreras el sábado, mientras Hunter Pence tuvo dos dobles y tres impulsadas para favorecer el triunfo 8-6 de los Astros de Houston sobre los Yanquis que redujo las posibilidades del mexicano Alfredo Aceves de llegar a la rotación de Nueva York.

El toletero Alex Rodríguez conectó dos imparables e impulsó dos carreras por los Yanquis. Sus batazos fueron dobletes. El dominicano Robinson Canó bateó por Nueva York su primer cuadrangular de la pretemporada.

(AP) Peoria, Arizona.
Marineros 4
Arizona 0
El venezolano Félix Hernández lanzó cinco innings en blanco, al tiempo que su compatriota Franklin Gutiérrez y Ryan Langerhans sonaron sus primeros jonrones de la pretemporada en la blanqueada 4-0 que propinaron el sábado los Marineros de Seattle a los Diamondbacks de Arizona luego de siete derrotas en fila.

(AP) Mesa, Arizona.
Cubs 4
Reales 0
El venezolano Carlos Zambrano amarró los bates de un equipo de los Reales en cinco entradas, Ryan Theriot tuvo un doble de tres vueltas y un conjunto de los Cachorros de Chicago derrotaron el sábado por 4-0 a Kansas City.

Por los Cubs, Alfonso Soriano se fue de 3-1 con una anotada; Starlin Castro de 1-0; Carlos Marmol lanzó una entrada y permitió un imparable, abanicó a tres.

Por los Reales, José Guillén de 2-0, Wilson Betemit de 3-1.

(AP) Dunedin, Florida.
Azulejos 7
Bravos 6
Derek Lowe de Atlanta trabajó tres entradas en blanco hasta que el dominicano José Bautista abrió un racimo de cuatro carreras en el cuarto inning para llevar ayer a los Azulejos de Toronto al triunfo 7-6 sobre los Bravos en 10 entradas.

Lowe controló a los nueve bateadores que enfrentó en los tres primeros episodios. Entonces Bautista le pegó de sencillo, Aaron Hill botó la pelota y Adam Lind conectó un doble. Bautista se despidió con dos imparables. Merkin Valdez fue el pitcher ganador en rol de relevo. Por los Bravos, merky Cabrera en blanco en tres turnos.

Scottsdale, Arizona.
Gigantes 6
Rojos 0
Todd Wellemeyer laboró cinco innings y Aubrey Huff empalmó un jonrón de dos carreras el sábado para llevar a los Gigantes de San Francisco a la victoria 6-0 ante los Rojos de Cincinnati.

Por los Gigantes, Juan Uribe se fue de 2-1; Eugenio Velez en blanco en un turno.

(AP) Phoenix, Arizona.
Cerveceros 1
Reales 0
El mexicano Yovani Gallardo colgó cinco ceros y generó con un jonrón la única carrera que necesitaron ayer los Cerveceros de Milwaukee para vencer 1-0 a los Reales de Kansas City.

(AP) Glendale, Arizona.
Padres 4
Chicago 1
El jardinero izquierdo panameño Luis Durango de los Padres pegó un triple de una carrera en la séptima entrada sobre el relevista Daniel Hudson de Chicago en el encuentro que San Diego ganó 4-1 el sábado a los Medias Blancas.

(AP) Jupiter, Florida.
Cardenales 6
Mets 5
El puertorriqueño Rubén Gotay se voló la barda contra su compatriota Kiko Calero en la parte baja de la novena para que los Cardenales de San Luis derrotaran 6-5 a los Mets de Nueva York.

Por los Mets, Luis Castillo se fue de 3-1; Fernando Tatis en blanco en dos turnos; Fernando Martínez, ligó un doblete en cuatro turnos y anotó una.

(AP) Surprise, Arizona.
Dodgers 5
Texas 4
Andre Ethier tuvo un triple y dos carreras impulsadas mientras que Jason Repko conectó un palo de vuelta entera para que un equipo de los Dodgers de Los Angeles doblegara 5-4 ayer a los Rangers de Texas.