Jugada. Carlos Peña, de Tampa Bay, es puesto out por el segunda base de los Astros, Kazuo Matsui, en intento de robarse la intermedia.

Cleveland 2
Arizona 0
(AP) Goodyear, Arizona
El serpentinero dominicano Fausto Carmona ponchó a tres bateadores en siete entradas en blanco para los Indios de Cleveland, que vencieron 2-0 a los Diamondbacks de Arizona.

Carmona (3-0) no dio boletos y permitió apenas tres hits. Por Cleveland, Jhonny Peralta, de 3-2.

Baltimore 6
Boston 1
(AP) Sarasota, Florida
David Hernández lanzó ayer sábado cinco entradas en blanco en un duelo de picheo con John Lackey para que los Orioles de Baltimore vencieran a los Medias Rojas de Boston por 6-1.

Por Baltimore, Félix Pie, de 4-1 con una empujada. Miguel Tejada, de 3-1.

Por Boston, Adrian Beltré, de 3-1. Manny DelCarmen lanzó dos tercios de entrada y permitió un hit.

Toronto 11
Pittsburgh 2
(AP) Bradenton, Florida
Toronto apaleó a Daniel McCutchen en su primera apertura desde que los Piratas lo nombraron el quinto abridor de su rotación y Pittsburgh perdió 11-2 ante los Azulejos.El tercera base dominicano de los Azulejos José Bautista pegó un doble y un cuadrangular solitario. Jeremy Reed remolcó tres carreras, incluidas dos con un sencillo. Por Toronto, Edwin Encarnación, de 5-0.

Atlanta 4
Washington 0
(AP) Kissimmee, Florida
Jair Jurrjens lanzó ayer sábado con precisión durante cinco entradas, Brian McCann sumó dos imparables más y los Bravos de Atlanta vencieron 4-0 a la mitad de los Nacionales de Washington, que jugaban dos partidos en la jornada. Por Atlanta, Melky Cabrera, de 4-0 con una empujada.

Minnesota 8
Filadelfia 4
(AP) Fort Myers, Florida
El jugador más valioso de la Liga Americana en 2009 Joe Mauer pegó ayer sábado dos imparables y empujó dos carreras para que los Mellizos de Minnesota maltrataran a Cole Hamels y vencieran 8-4 a los Filis de Filadelfia.

Por Minnesota, Alexi Casilla, de 1-0. Por Filadelfia, Wilson Valdez, de 4-1, un doble y una empujada.

Yanquis 2
Detroit 1
(AP) Lakerland, Florida
Joba Chamberlain lanzó ayer sábado la novena entrada en blanco para llevarse un salvamento en la victoria de los Yanquis de Nueva York por 2-1 ante los Tigres de Detroit. Por los Yanquis, Abraham Almonte, de 0-0.

Por Detroit, Robinzon Díaz, de 2-1.

Tampa Bay 4
Houston 4
(AP) Kissimmee, Florida
James Shields lanzó ayer sábado siete entradas con solidez en su última aparición de pretemporada, el dominicano Carlos Peña logró su primer partido de más de un imparable en esta primavera y los Rays de Tampa Bay empataron 4-4 con los Astros de Houston en un partido que duró 10 entradas.

Peña pegó dos hits, incluyendo un doble y remolcó una carrera para levantar su promedio de bateo de .083 a .128 (de 39-5).

Carlos Lee y el dominicano Pedro Feliz pegaron cuadrangulares consecutivos en la sexta entrada ante Shields. El abridor dominicano de los Astros Wandy Rodríguez volvió a complicarse en el primer inning, en que permitió tres carreras, pero se recuperó y lanzó tres episodios en blanco.

San Luis 3
Florida 2
(AP) Jupiter, Florida
Brad Penny lanzó ayer sábado seis entradas en buen nivel para que los Cardenales de San Luis vencieran 3-2 a los Marlins de Florida.

El dominicano de San Luis Albert Pujols, que había descansado el viernes, se ponchó dos veces. Tony La Russa pretende hacerlo jugar hoy domingo y mañana lunes para volver a darle descanso el martes. Se fue de 4-1.

El dominicano Hanley Ramírez bateó de 4-2 y empujó una carrera para los Marlins. Emilio Bonificacio y Héctor Luna, de 0-0. Leo Núñez lanzó dos entradas de un hit y dos ponches.

Angelinos 4
San Francisco 3
(AP) Tempe, Arizona
Hideki Matsui empujó la carrera de la ventaja con un sencillo en la sexta entrada, Joe Saunders ponchó a seis en su mejor total de la pretemporada y los Angelinos de Los Angeles remontaron el partido para vencer 4-3 a los Gigantes de San Francisco.

Por los Angelinos, Erick Aybar, de 2-1 con dos anotadas. Fernando Rodney se apuntó el salvamento con una entrada de dos ponches.

Por San Francisco, Juan Uribe, de 3-2 y Eugenio Velez, de 0-0.

Kansas City 14
Oakland 12
(AP) Surprise, Arizona
Los Reales maltrataron ayer sábado a Justin Duchscherer y le arrancaron 11 carreras en su segunda apertura luego de no jugar la temporada pasada, en la victoria 14-12 de Oakland sobre los Reales de Kansas City.

Por Kansas City, Wilson Betemit, de 1-1. Román Colón se anotó el salvamento con una entrada de un hit, una base por bolas y dos ponches.

Por Oakland, Edwar Ramírez lanzó dos entradas de dos hits, una carrera limpia, una base por bolas y tres ponches.

Milwaukee 3
Texas 1
(AP) Phoenix
Prince Fielder pegó ayer sábado su primer jonrón de la pretemporada y Randy Wolf superó en duelo de lanzadores a C.J. Wilson para que los Cerveceros de Milwaukee vencieran 3-1 a los Rangers. Por Milwaukee, Carlos Gómez, de 3-1. Claudio Vargas lanzó una entrada de un hit.

Por Texas, Julio Borbón, de 3-1 con una base robada; Nelson Cruz, de 4-0; Joaquín Arias, de 3-1, una anotada y una robada y Esteban Germán, de 3-1 con una empujada.

Medias Blancas 6
Colorado 2
(AP) Tucson, Arizona
Mark Kotsay bateó de 3-3, el cubano Alexei Ramírez empujó dos carreras y los Medias Blancas vencieron 6-2 a los Rockies de Colorado.