Minneapolis.- Jim Thome y J.J. Hardy han admirado por mucho tiempo, aunque de lejos, a los Mellizos de Minnesota. Esa actitud no cambió para los dos nuevos jugadores de los Mellizos durante su primera presentación pública en Minnesota este fin de semana.

Thome y Hardy participaron en el festival anual de los aficionados del equipo.

Dieron autógrafos, posaron para fotografías y ofrecieron entrevistas en un acontecimiento que reúne a más de 20.000 visitantes cada año.

“Fue maravilloso”, dijo Thome el sábado. “Ya percibiendo todo esto, como yo decía cuando venía acá como adversario; ya estando ahora aquí en este lado, uno de verdad percibe cuanto quieren sinceramente los aficionados a los Mellizos. Es formidable”.

Aunque ya tiene un gran poder de zurdos en el equipo, el gerente general de Minnesota, Bill Smith, no titubeó en contratar a un pelotero que ha bateado 57 de sus 564 jonrones contra los Mellizos.

Thome tiene 39 años, y su bate no es tan rápido como en su mejor momento, pero su adquisición como agente libre le da sin embargo al piloto Ron Gardenhire el tipo de fuerza en la banca del que ha carecido por años.

Hardy, luego de un año difícil con los Cerveceros, se dio el gusto de reunirse con su amigo Joe Mauer en Minnesota.

Jugará como titular en el campo corto, y el equipo espera que Hardy pueda recuperar la forma que mostró en el plato entre el 2007 y el 2008, cuando tuvo en general 40 cuadrangulares y 154 remolcadas.

Cabrera pacta
Una fuente de Grandes Ligas le informó a MLB.com que los Rojos han acordado un contrato de un año y 3 millones de dólares con el colombiano agente libre Orlando Cabrera.

El acuerdo incluye una opción para 2011 valorada también en 3 millones. Los Rojos aún no han confirmado la contratación y no se desconoce si la opción es del jugador o del equipo.

La oferta de Cincinnati le permitiría a Cabrera jugar como campocorto, la posición que más ha desempeñado en su carrera. Los otros dos equipos que estaban interesados en Cabrera, los Rockies y los Nacionales, sólo tenían cupo en la segunda base.

Después de canjear al venezolano Alex González en agosto, los Rojos acudieron a Paul Janish, quien ha demostró gran destreza con el guante como campocorto.

No obstante, el conjunto estaba en busca de una mejor opción para la ofensiva.

Cabrera, de 35 años, bateó .284 con nueve jonrones, 77 impulsadas en 160 juegos la temporada pasada con los Atléticos y los Mellizos.

Melvin Mora firma
Los Rockies han pactado por un año con el venezolano Melvin Mora, según le informó una fuente de la liga a MLB.com.

Según el informe el acuerdo, que se completaría luego de un examen físico, es de 1.275 millones de dólares y no incluye incentivos por desempeño.

La contratación de Mora, que ha sido convocado dos veces al Juego de Estrellas, quiere decir que los Rockies ha conseguido al jugador utility y bateador derecho que estaban buscando en esta temporada baja. También firmaron al toletero zurdo Jason Giambi.

La temporada pasada Mora bateó .260, con ocho jonrones y 48 remolcadas en 124 juegos con los Orioles y ahora le brinda al equipo un antesalista experimentado para reemplazar a Ian Stewart cuando sea necesario.

Mora, que también ha jugado como torpedero, también puede reemplazar a Troy Tulowitzki; tiene experiencia en el jardín central, y también ha visto tiempo como intermedista.

Colorado también había expresado interés en el colombiano Orlando Cabrera.

Sin embargo, Cabrera quería jugar como campocorto y acordó con los Rojos.

Wilson acuerda
El pitcher tapón Brian Wilson llegó a un acuerdo contractual por un año con los Gigantes de San Francisco por casi 4.5 millones de dólares, con lo cual evitaron el arbitraje, dijo el sábado el equipo.

Los Gigantes informaron a The Associated Press que las partes convinieron en el punto medio de lo que cada lado buscaba: 4.437.500 dólares.

Wilson ha pasado las dos últimas temporadas de sus cuatro en Grandes Ligas como cerrador de San Francisco, registrando 79 salvamentos durante ese lapso y participando en el Juego de Estrellas en el 2008.