(EFE) Detroit
Medias Blancas 8
Detroit 0
Jake Peavy trabajó ocho episodios completos y dominó desde la lomita para llevar a los Medias Blancas de Chicago a una victoria por 8-0 sobre los Tigres de Detroit.

Con su derrota los Tigres retrasaron la posibilidad de acreditarse el título de la División Central de la Liga Americana.

Los Tigres, que perdieron por cuarta vez en seis partidos, iniciaron la jornada con dos juegos de ventaja sobre los Mellizos de Minnesota, que anoche vencieron a los Reales de Kansas City.

El derrotado fue Edwin Jackson (13-9) cargó con la derrota, al trabajar cinco entradas, permitió siete imparables, dos jonrones, ocho imparables, dio tres pasaportes y ponchó a cinco.

Por los Tigres, los dominicanos Plácido Polanco de 4-1 y Ramón Santiago, de 3-0.

(LD) Minnesota
Minnesota 10
Kansas City 7
Los Mellizos de Minnesota se impusieron anoche 10 carreras por siete a los Reales de Kansas City para colocarse a solo un partido de los Tigres de Detroit en la lucha por el título de la división central de la Liga Americana.

Delmon Young remolcó cinco carreras para encabezar la ofensiva de los triunfadores.

Por Kansas City, el dominicano Miguel Olivo, de 4-1 con una anotada.

(LD) Tampa Bay
Tampa Bay 13
Yankees 4
B.J. Upton se convirtió en el primer jugador en la historia de Tampa Bay que batea para el ciclo, bateó de 5-5 y remolcó seis carreras en la victoria de los Rays 13-4 sobre los Yanquis de Nueva York.

CC Sabathia (19-8) falló en llegar a 20 victorias al ceder ocho hits y nueve carreras, cinco de ellas merecidas, en 2.2 entradas. David Price (10-7) fue el lanzador ganador.

Por Tampa Bay, el dominicano Willy Aybar, de 5-0.

Por los Yanquis, los dominicanos Melky Cabrera, de 2-1, una empujada y Freddy Guzmán, de 1-0. Alex Rodríguez, de 3-0.

(EFE) Baltimore
Baltimore 13
Toronto 7
Michael Aubrey pegó vuelacercas de dos carreras y su primer grand slam y Matt Wieters agregó jonrón de tres anotaciones para que los Orioles de Baltimore derrotaran 13-7 a los Azulejos de Toronto, que vieron rota su racha de seis triunfos consecutivos. Con su triunfo los Orioles festejaron el regreso de su piloto Dave Trembley. Poco antes del juego, los Orioles ejercitaron la opción para el 2010 en el contrato de Trembley, con lo que el piloto asegura su regreso para dirigir a Baltimore. Edwin Encarnación (7), Randy Ruiz (10) y José Bautista (12) pegaron de vuelta entera para los Azulejos.

Por los Azulejos, los dominicanos Bautista de 4-1 con dos anotadas y dos impulsadas; y Encarnación de 5-1 con una anotada y tres impulsadas.

(AP) Boston
Boston 6
Cleveland 3
Daisuke Matsuzaka se preparó para la postemporada con su cuarta fuerte presentación consecutiva y los Medias Rojas de Boston enviaron a los Indios de Cleveland a su derrota seguida número 13, una marca del club, con un triunfo 6-2 anoche.

Por Cleveland, el dominicano Jhonny Peralta, de 4-0.