(AP) New York.
Yankees 9
Boston 5
Los Yankees volvieron a hacer de las suyas contra los Medias Rojas. Su estelar Jon Lester fue sacado noqueado por una línea bateada por Melky Cabrera que lo golpeó en su rodilla derecha y Joba Chamberlain lideró a los Yankees a un triunfo de 9-5 sobre los Medias Rojas. Alex Rodriguez disparó de jonrón, remolcó cuatro vueltas y empató su marca más elevada con tres robadas y los Yankees, que ya tienen asegurado un puesto en la postemporda disminuyeron en tres su número mágico para ganar su primer cetro en el Este desde el 2006.

Por los Yankees, Alex dio jonrón, doble y sencillo; Robinson Canó se fue de 5-2; Melky Cabrera de 5.1. Por Boston David Ortiz disparó su jonrón 27 y remolcó tres carreras para sumar 94.

(AP) Cleveland
Indios 4
Orioles 2
El dominicano Fausto Carmona lanzó de manera eficiente durante seis innings, y los Indios de Cleveland dejaron atrás una racha de 11 derrotas consecutivas, al imponerse ayer 4-2 a los Orioles de Baltimore.

Carmona (4-12) ganó por primera vez desde el 23 de agosto. Carmona permitió dos carreras y nueve hits. Ponchó a seis rivales y obsequió una base por bolas. Por los Orioles, el dominicano Pie de 4-2. Los venezolanos Mora de 3-0, César Izturis de 4-1.

Por los Indios, los venezolanos Asdrúbal Cabrera de 4-0, Valbuena de 3-2 con una anotada. Los dominicanos Jhonny Peralta de 3-0 con una anotada, Andy Marte de 3-2 con una anotada.

(AP) Arlington
Texas 8
Tampa Bay 3
Ian Kinsler conectó un cuadrangular para unirse por primera vez al club de los 30-30, Julio Borbón pegó tres imparables, y los Rangers de Texas mantuvieron vivas sus escasas esperanzas de avanzar a los playoffs, al imponerse el viernes 8-3 a los Rays. Por los Rays, el dominicano Willy Aybar de 4-1.

(AP) Toronto
Azulejos 5
Seattle 0
Roy Halladay acumuló nueve ponches, Aaron Hill sonó un cuadrangular de dos vueltas y los Azulejos de Toronto blanquearon 5-0 ayer a los Marineros.

Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 4-2 con una anotada y dos empujadas, y Encarnación de 3-1 con una anotada.