Tampa Bay 10
Boston 3
ST. PETERSBURG/Florida/AP.- Willy Aybar, Gabe Gross y Fernando Pérez conectaron jonrones frente al nudillero Tim Wakefield y los Rays de Tampa Bay vencieron la noche del miércoles 10-3 a los Medias Rojas de Boston para consolidarse como líderes del Este de la Liga Americana y acercarse a su primer boleto de playoffs.

Matt Garza permitió un par de jonrones descomunales al dominicano David Ortiz, pero los Rays lograron mantener a raya a Boston, con lo que se impusieron 10-8 en la serie global de la campaña contra los actuales campeones de la Serie Mundial. Tampa aventaja a Boston por dos juegos en la división.

Los Rays (90-60) se convirtieron en el sexto equipo en la historia que consigue 90 triunfos tras 10 campañas seguidas con récord negativo.

El dominicano Aybar, quien se fue de 5-3, se llevó la cerca en el primer inning ante Wakefield (9-11).

Gross y Pérez la desaparecieron en el segundo. Pérez también añadió un sencillo impulson en el tercero, en el que los Rays se despegaron 8-2.

Ortiz se fue a la calle en el primero, trayendo dos carreras, y luego conectó un vuelacercas solitario, su 21er jonrón del año.

Por los Medias Rojas, el dominicano Ortiz de 4-2, dos anotadas y tres remolcadas.

Por los Rays, los dominicanos Aybar de 5-3, dos anotadas y tres remolcadas; y Peña de 3-1, dos impulsadas.

Mellizos 6
Cleveland 4
CLEVELAND/AP.- Cliff Lee se quedó con las ganas de llevarse su 23er triunfo del año, y finalizó con un juego sin decisión ante Minnesota, pero sus Indios de Cleveland completaron una barrida en tres partidos con una victoria el miércoles de 6-4 sobre los Mellizos, que sufrieron otra costosa derrota ante un equipo de la división Central de la Liga Americana.

Jhonny Peralta y Víctor Martínez batearon dobletes impulsores en el séptimo inning ante Matt Guerrier para los Indios, que evitaron que los Mellizos ganasen terreno ante los Medias Blancas de Chicago. Los Medias Blancas perdieron 5-1 en Nueva York, pero siguen 2O juegos por encima de Minnesota.

Lee llevó una ventaja de 4-2 hasta el séptimo y estaba encaminado a mejorar su récord a 23-2, apenas el segundo pitcher en conseguir esa marca en 108 años, cuando los Mellizos empataron.

Por los Indios, el dominicano Peralta de 2-2, un jonrón, un doble, dos empujadas y dos anotadas.

Por los Mellizos, los dominicanos Carlos Gómez de 3-1, un jonrón; y Alexi Casilla de 5-2, una anotada.

Azulejos 8
Baltimore 7
TORONTO/AP.- Travis Snider empujó la carrera decisiva con un elevado de sacrificio en el octavo inning y los Azulejos de Toronto borraron un déficit de seis carreras para vencer el miércoles 8-7 a los Orioles de Baltimore.

Scott Rolen abrió el octavo ante el derecho Kam Mickolio (0-1) con un doblete y avanzó a tercera con un toque de sacrificio de Curtis Thigpen. Snider le siguió con un elevado al izquierdo, empujando a Rolen con la carrera del triunfo.

Jesse Carlson (7-1) retiró al único bateador que enfrentó, para quedarse con el triunfo, y B.J. Ryan cerró el noveno, para su 30mo salvamento en 34 oportunidades.

Yanquis 5
Medias Blancas 1
NUEVA YORK.- Alex Rodríguez bateó el miércoles un cuadrangular para superar a Babe Ruth y convertirse en el único jugador con 35 batazos de vuelta entera y 100 carreras producidas en 12 temporadas, mientras que los Yankees de Nueva York frenaron el paso de los Medias Blancas de Chigago en la búsqueda del título de la Central de la Liga Americana al derrotarlos por 5-1.

Johnny Damon conectó un cuadrangular de dos carreras, el dominicano Robinson Canó tuvo tres imparables y Xavier Nady produjo con un sencillo la carrera del empate en el séptimo episodio.

Nady anotó después gracias a un lanzamiento descontrolado del novato Clayton Richard (2-5).

Johnny Damon bateó un cuadrangular de dos carreras en el octavo capítulo contra Scott Linebrink y Rodríguez conectó una línea sobre la barda del jardín derecho dos bateadores después para poner la pizarra en 5-1 a su favor.

Con el cuadrangular 553 de su carrera, A-Rod se convirtió en el primer pelotero con al menos 35 batazos de cuatro esquinas en 11 temporadas consecutivas (1998-2008), rompiendo un empate con el dominicano Sammy Sosa (1995-2004). Rodríguez tiene 101 carreras impulsadas esta campaña.

Por los Medias Blancas, el dominicano Juan Uribe de 3-0.

Por los Yankees,los dominicanos Canó de 3-3; y Melky Cabrera de 3-1, una anotada.