BOSTON.- El campeón Medias Rojas de Boston está el martes nuevamente en la postemporada, gracias a una victoria de 5-4 sobre los Indios de Cleveland que le aseguró un lugar con el boleto comodín. Tim Wakefield (10-11) superó en la lomita a Cliff Lee (22-3), y Jason Bay, quien fue adquirido a la mitad de la temporada, bateó el sencillo productor de la carrera de la ventaja en el ataque de tres anotaciones de Boston en la quinta entrada, el cual borró una desventaja de dos carreras.

Con el triunfo, los Medias Rojas se colocaron seis juegos y medio adelante de los Yanquis de Nueva York en la lucha por el boleto comodín de la Liga Americana cuando quedan cinco partidos en la temporada regular. Boston aún tiene oportunidad de obtener el título de la División Este que encabeza Tampa Bay.

Cleveland llenó las bases con dos outs en el octavo episodio antes de que Jonathan Papelbon subiera al montículo para dominar con su primer lanzamiento a Jamey Carroll, que pegó un rodado inofensivo.

Papelbon, quien estaba en la lomita cuando los Medias Rojas ganaron la Serie Mundial pasada, retiró a los Indios en orden en el noveno capítulo para su 41er salvamento.

Wakefield permitió cuatro carreras y seis imparables en seis entradas; dio una base por bolas y ponchó a seis bateadores. Es su décima temporada en Boston con 10 o más victorias, empatando en este rubro a Roger Clemens en la historia de la franquicia.

Lee, el favorito para obtener el premio Cy Young de la Liga Americana, había ganado 11 decisiones consecutivas en 13 aperturas desde que tuvo su segunda derrota el 6 de julio.

Por los Indios, los dominicanos Jhonny Peralta de 4-2, con una anotada; y Andy Marte de 1- 0. Los venezolanos Víctor Martínez de 5-0 y Franklin Gutiérrez de 4-1, con una anotada. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-1, con una anotada.