Seattle 6
Cleveland 4
CLEVELAND.- El dominicano Adrián Beltré jonroneó dos veces y los Marineros vencieron ayer domingo a los Indios 6-4, completando una barrida de tres juegos.

Este es el tercer juego con más de un jonrón para Beltré en la temporada y el 19no. de su carrera, ayudando a Seattle a ganar por séptima ocasión en nueve juegos.

Por los Marineros, Beltré de 4-3 con dos anotadas y tres producidas.

Por los Indios, los dominicanos Jhonny Peralta de 3-1 con una anotada, Andy Marte de 4-1 con una impulsada.

Toronto 6
Yanquis 2
NUEVA YORK.- Roy Halladay ganó su cuarta apertura consecutiva para sumar cuatro triunfos frente a Nueva York en esta campaña, y Scott Rolen pegó un vuelacercas por los Azulejos, que doblegaron ayer domingo por 6-2 a los Yanquis.

Halladay (17-9) lanzó siete episodios, permitiendo sólo vuelacercas de Alex Rodríguez y de Jason Giambi.

Por los Yanquis, los dominicanos Robinson Canó de 4-0 y Wilson Betemit de 1-0.

Por Toronto, el dominicano José Bautista, de 3-1, un doble.

Minnesota 12
Oakland 4
OAKLAND.- Justin Morneau bateó un cuadrangular y produjo cuatro carreras, Scott Baker ganó apenas por segunda ocasión desde la pausa del Juego de las Estrellas y los Mellizos apabullaron ayer domingo por 12-4 a los Atléticos para dividir honores en la serie de cuatro juegos.

El dominicano Alexi Casilla también puso la bola sobre la barda y Nick Punto agregó dos imparables.

Por los Mellizos, los dominicanos Carlos Gómez de 1-0 con una anotada, y Casilla de 4-2 con dos anotadas y tres remolcadas.

Detroit 4
Kansas City 2
DETROIT.- Miguel Cabrera sonó un jonrón y remolcó las cuatro carreras con las que los Tigres derrotaron el domingo 4-2 a los Reales.

El dominicano José Guillén jonroneó para Kansas.

El dominicano Fernando Rodney se encargó del noveno para su séptimo rescate en 11 oportunidades.

Por los Reales, los dominicanos Guillén de 4-1, con anotada y remolcada; y Miguel Olivo de 4-0.

Por los Tigres, el dominicano Ramón Santiago de 3-0.

Texas 4
Angelinos 3
ANAHEIM.- Josh Hamilton y Marlon Byrd batearon cuadrangular ayer domingo ayudando a los Rangers a derrotar a los Angelinos 4-3, con lo que evitaron una barrida en la serie de cuatro juegos.

Kevin Millwood (9-7) ganó su tercera apertura consecutiva.

Frank Francisco retiró los últimos cuatro outs para su segundo salvamento en su segunda aparición como pitcher tapón del club.

John Lackey (11-3) recibió cuatro anotaciones y nueve hits.

Por los Rangers, los dominicanos Joaquín Arias de 4-1 con una empujada, y Nelson Cruz de 4-2 con una anotada.

Tampa Bay 10
Baltimore 4
SAINT PETERSBURG.- James Shields toleró una carrera en siete entradas, y Jason Bartlett disparó su primer cuadrangular en más de un año, para que los Rays completaran una barrida en tres duelos, al arrollar ayer domingo por 10-4 a los Orioles de Baltimore.

Willy Aybar puso a los Rays arriba por 2-0 en la primera entrada, con un doblete de dos carreras.

Por los Rays, los dominicanos Carlos Peña de 3-1 con una anotada y una producida, Willy Aybar de 4-1 con dos empujadas.

Medias Blancas 4
Boston 2
BOSTON.- Jim Thome empató el domingo a Mickey Mantle en el 14to. lugar de cuadrangulares en la historia de las Grandes Ligas con su 536to. jonrón, y los Medias Blancas de Chicago derrotaron a los Medias Rojas de Boston por 4-2, evitando ser barridos en la serie de tres juegos. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-1.