Álvarez, elegido segundo en el sorteo de Grandes Ligas de 2008, había radicado una querella ante el sindicato de jugadores por medio de su agente Scott Boras. El prospecto Eric Hosmer también se vio beneficiado por el acurdo y podrá reportarse de manera inmediata al campamento de los Reales de Kansas City.

“Desde el principio nuestra preocupación primordial era permitir que el Sr. Álvarez y el Sr. Hosmer comenzaran su carrera profesional lo más pronto posible, y este acuerdo cumple ese propósito”, dijo Rob Manfred, vicepresidente de relaciones laborales de Grandes Ligas. Álvarez podrá reportarse a juego con los clubes menores de los Piratas inmediatamente. La resolución de la firma de Álvarez provocó un acuerdo entre Grandes Ligas y el sindicato de jugadores (MLBPA, por sus siglas en inglés) sobre la fecha límite que tienen los equipos para firmar a un prospecto del sorteo.

“El acuerdo deja claro que las extensiones a la fecha límite sólo pueden darse bajo acuerdo mutuo entre la Oficina del Comisionado y MLBPA”, agregó. “Nosotros apoyamos absolutamente y le damos la bienvenida a los cambios en la manera en que la fecha límite del 15 de agosto serán administrados. Confiamos que los cambios ofrecerán una aplicación de la fecha límite de una manera más limpia y consistente, lo que está de acuerdo con los mejores intereses de los clubes y los jugadores”.