DETROIT 4
REALES 0
KANSAS CITY.- Miguel Cabrera conectó su tercer jonrón en dos partidos para sumar 100 carreras remolcadas en la campaña y Zack Miner lanzó siete entradas sin anotación para que los Tigres de Detroit blanquearan por 4-0 a los Reales de Kansas City. El venezolano Magglio Ordóñez, el colombiano Edgar Rentería y Matt Joyce conectaron elevados de sacrificio para Detroit. Cabrera comenzó la sexta entrada con un cuadrangular enorme al jardín izquierdo, su 28vo, sumando así 100 carreras producidas. Este es el quinto año en el que ha remolcado al menos 100 anotaciones. Por los Tigres, el dominicano Plácido Polanco de 5- 3. Los venezolanos Magglio Ordóñez de 4-2 con una impulsada, Cabrera de 5-1 con una anotada y una producida, Carlos Guillén de 3- 1 con una anotada. El colombiano Edgar Rentería de 3-1 con una remolcada. Por los Reales, el venezolano Callaspo de 3-0. Los dominicanos José Guillén de 4-0, Esteban Germán de 1-0.

TAMPA BAY 5
CHICAGO 3
CHICAGO.- El dominicano Carlos Peña remolcó dos carreras con un sencillo para coronar un racimo de cuatro rayitas en el octavo episodio, y los Rays de Tampa Bay ampliaron su ventaja en el Este de la Liga Americana, al superar ayer por 5-3 a los Medias Blancas de Chicago. El sencillo de Peña frente a Matt Thornton, con la casa llena, rompió un empate a 3 y dio a Tampa su undécimo triunfo en 14 partidos. Los sorprendentes Rays, que siguen ganando pese a las lesiones de Evan Longoria, Carl Crawford y Troy Percival, se colocaron cinco juegos y medio adelante de Boston, el segundo lugar. Tampa Bay se llevó esta victoria a pesar de que Jermaine Dye, de Chicago, sonó dos vuelacercas en solitario, y a que el boricua Javier Vázquez retiró a sus primeros 17 enemigos. Los Medias Blancas, que comenzaron la jornada medio juego detrás de Minnesota, el líder de la División Central, tenían una ventaja de 3-1 hasta el comienzo del octavo capítulo, cuando se derrumbaron. Por los Rays, los dominicanos Carlos Peña de 4-1 con dos impulsadas, Wily Aybar de 4-0. El venezolano Dioner Navarro de 4-1 con una anotada. Por los Medias Blancas, el colombiano Orlando Cabrera de 4-0. El cubano Alexei Ramírez de 3-1 con una anotada. El dominicano Juan Uribe de 2-0 con una empujada.

DETROIT 4
REALES 0
KANSAS CITY.- Miguel Cabrera conectó su tercer jonrón en dos partidos para sumar 100 carreras remolcadas en la campaña y Zack Miner lanzó siete entradas sin anotación para que los Tigres de Detroit blanquearan por 4-0 a los Reales de Kansas City. El venezolano Magglio Ordóñez, el colombiano Edgar Rentería y Matt Joyce conectaron elevados de sacrificio para Detroit. Cabrera comenzó la sexta entrada con un cuadrangular enorme al jardín izquierdo, su 28vo, sumando así 100 carreras producidas. Este es el quinto año en el que ha remolcado al menos 100 anotaciones. Por los Tigres, el dominicano Plácido Polanco de 5- 3. Los venezolanos Magglio Ordóñez de 4-2 con una impulsada, Cabrera de 5-1 con una anotada y una producida, Carlos Guillén de 3- 1 con una anotada. El colombiano Edgar Rentería de 3-1 con una remolcada. Por los Reales, el venezolano Callaspo de 3-0. Los dominicanos José Guillén de 4-0, Esteban Germán de 1-0.

YANKEES 5
ORIOLES 3
BALTIMORE.- Carl Pavano esperó mucho tiempo para una actuación quizás muy corta, pero el lanzador de los Yanquis, propenso a las lesiones, se mantuvo en la lomita el tiempo suficiente como para ganar el sábado y llevar a Nueva York a una victoria de 5-3 sobre los Orioles de Baltimore. Pavano (1-0), quien lanzó en las Grandes Ligas por primera vez desde abril del 2007, toleró tres carreras y siete hits en cinco entradas. El lanzador diestro dio un pasaporte, golpeó a dos bateadores y ponchó a cinco enemigos a lo largo de 91 lanzamientos. Esta fue la vigésima apertura de Pavano con los Yanquis desde que firmó un contrato de cuatro años, por 39,95 millones, antes de la temporada del 2005. Solamente tres de esas presentaciones se han verificado desde junio del 2005 y su última lesión requirió un reemplazo del ligamento del codo en junio y un período de rehabilitación de 14 meses. Pavano (1-0) nunca dejó de trabajar para regresar a las mayores y lo logró en momentos en que los Yanquis, con falta de serpentineros, tratan de cubrir los huecos dejados en una rotación sin Chien-Ming Wang y Joba Chamberlain. Por los Yanquis, el venezolano Bobby Abreu de 4- 0. El dominicano Robinson Canó de 4-1. El puertorriqueño Iván Rodríguez de 4- 0. Por los Orioles, los venezolanos Melvin Mora de 3- 0, y Ramón Hernández de 4-1. El mexicano Juan Castro de 2-0 con una empujada. El boricua Alex Cintrón de 1-0.

AZULEJOS 11
BOSTON 0
TORONTO.- Vernon Wells conectó dos jonrones y el venezolano Marco Scutaro añadió un cuadrangular solitario para los Azulejos de Toronto que aplastaron el sábado por 11-0 a Jon Lester y a los Medias Rojas de Boston. Wells bateó de 5-4 con tres carreras producidas y anotó cuatro veces para apoyar la apertura eficaz de Jesse Litsch. Pegó un vuelacercas de dos carreras ante Lester en la primera entrada y un jonrón solitario en el quinto capítulo para ser el mejor jonronero de equipo con 12 leñazos. Wells, que ha ganado tres veces el Guante de Oro, hizo un par de atrapadas espectaculares a disparos de Jason Bay en la tercera y la sexta entrada. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 4-0. El puertorriqueño Alex Cora. Por los Azulejos, el venezolano Scutaro de 3-1 con una anotada y dos impulsadas. El dominicano José Bautista de 4-0 con una empujada. El puertorriqueño Alex Ríos de 5-3 con dos anotadas.