TORONTO 7
YANQUIS 6
NUEVA YORK/AP.- Vernon Wells bateó ayer sábado un cuadrangular de dos carreras y Gregg Zaun empujó en la octava entrada la anotación de la victoria de los Azulejos, por 7-6 sobre los Yanquis. Toronto se recuperó de una pizarra adversa aprovechando el cansancio del bullpen de Nueva York.

Joe Inglett y el dominicano José Bautista produjeron cada uno un par de carreras para los Azulejos, que tenían una desventaja de cuatro anotaciones y terminaron reduciendo aún más las esperanzas de los Yanquis de llegar a la postemporada. El dominicano Robinson Canó y el puertorriqueño Iván Rodríguez batearon cuadrangulares para Nueva York,.

Perdió el juego el relevista dominicano Dámaso Marte (4-3); el triunfador fue Brandon League (1-2). Por los Azulejos, el dominicano Bautista de 4-2 con una anotada y dos remolcadas. Por los Yanquis, el dominicano Canó de 4-2 con una anotada y una producida.

SEATTLE 4
CLEVELAND 3
CLEVELAND/AP.- Raúl Ibáñez remolcó con un sencillo la carrera de la ventaja, desatando una ofensiva de dos anotaciones en la décima entrada y dándoles ayer sábado a los Marineros de Seattle una victoria de 4-3 sobre los Indios de Cleveland.

Seattle tomó una ventaja de 2-0 al iniciar la novena, pero Shin-Soo Choo empató el juego con un jonrón de dos carreras ante J.J. Putz. Por los Marineros, el dominicano Adrian Beltré de 4-1, con una empujada. Por los Indios, los dominicanos Jhonny Peralta de 5-1, con una empujada, y Andy Marte de 4-1.

TAMPA BAY 10
BALTIMORE 9
SAINT PETERSBURG/AP.- Rocco Baldelli produjo la carrera de la victoria con un doblete en la novena entrada y los Rays de Tampa Bay, líderes de la división Este de la Liga Americana, se recuperaron de un déficit de cuatro anotaciones para vencer ayer sábado por 10-9 a los Orioles de Baltimore.

El dominicano Carlos Peña bateó un sencillo con un out en el noveno episodio contra Rocky Cherry (0- 2) y anotó con el doblete de Baldelli por la línea de la tercera base.

Nick Markakis bateó un cuadrangular solitario con dos outs en la parte alta del mismo episodio para empatar el juego contra el relevista de los Rays Dan Wheeler (3-5).

Por los Rays, los dominicanos Carlos Peña de 3- 1, un doble con tres anotadas y dos producidas; Willy Aybar de 4-2.

BOSTON 8
MEDIAS BLANCAS 2
BOSTON/AP.- Dustin Pedroia bateó de 4-4 por segundo juego consecutivo y tuvo bastante ayuda de una alineación improvisada mientras los Medias Rojas de Boston aporrearon ayer sábado nuevamente al pitcheo de Chicago en una victoria de 8-2 sobre los Medias Blancas.

Michael Bowden (1-0) dejó su primera apertura en Grandes Ligas luego de cinc entradas con la pizarra a favor de Boston por 5-2. Mark Buehrle (11-11) fue el pitcher derrotado. Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz de 5-1 con una anotada.

KANSAS CITY 13
DETROIT 3
DETROIT/AP.- Billy Butler remolcó cuatro carreras con su primer partido de más de un jonrón en su carrera para ayudar a los Reales de Kansas City a derrotar 13-3 a los Tigres de Detroit anoche deteniendo una racha de cuatro reveses.

Por Kansas City, los dominicanos José Guillén, de 4-2, un doble con dos anotadas y Tony Peña Jr., de 1-1 con una anotada. Por Detroit, los dominicanos Plácido Polanco, de 4-1, un triple con una anotada y Ramón Santiago, de 1-0.