El dominicano Robinson Canó y Derek Jeter también botaron la bola sobre la barda para los Yanquis, que han ganado cuatro juegos seguidos en general. Su cadena de victorias consecutivas en el Yankee Stadium es la más larga desde que ganaron nueve compromisos en casa en el 2005.

El dominicano Alexi Casilla tuvo tres imparables para los Mellizos, pero su error en un tiro motivó tres carreras sucias de Nueva York en un ataque de cuatro en la segunda entrada.

Por los Mellizos, los dominicanos Carlos Gómez de 5-0 con una remolcada, y Alexi Casilla de 5-3 con una anotada y dos producidas.

Por los Yanquis, los dominicanos Wilson Betemit de 1-1, Robinson Canó de 5-2 con una anotada y dos remolcadas, y Melky Cabrera de 5-2 con dos anotadas.

Baltimore 8
Toronto 3
BALTIMORE/AP.- Adam Jones bateó ayer lunes un cuadrangular en la tercera entrada y luego conectó un sencillo clave dentro del cuadro, durante un ataque de tres carreras en la quinta entrada, que llevó a los Orioles de Baltimore a un triunfo de 8-3 sobre los Azulejos de Toronto.

Un día después de quedar fuera del orden al bate debido a una inflamación en el tobillo derecho, Jones conectó un cuadrangular de dos carreras y anotó en dos ocasiones. El jardinero central se ha embasado en 20 juegos seguidos bateando para un promedio de .372 con 15 careras producidas.

El venezolano Ramón Hernández también bateó un cuadrangular para los Orioles, que se colocaron a la cabeza de la División Este de la Liga Americana, arriba de Toronto.

Baltimore se colocó 6-3 en la pizarra en el quinto episodio con un sencillo de dos carreras del venezolano Melvin Mora y un sencillo productor de otra anotación de Luke Scott.

Jesse Litsch (8-7) permitió seis carreras en cuatro entradas y dos tercios y cayó a una marca de 1-6 desde el 29 de mayo.

El novato dominicano de Baltimore Radhames Liz (4-2) recibió tres carreras y cinco imparables en cinco entradas y dos tercios; dio seis bases por bolas.

Tampa Bay 4
Oakland 0
SAINT PETERSBURG/AP.- Scott Kazmir y dos relevistas lanzaron pelota de dos hits en forma combinada, en la primera apertura del zurdo desde que ganara el Juego de Estrellas, y los Rays de Tampa Bay derrotaron ayer lunes por 4-0 a los debilitados Atléticos de Oakland.

El novato Evan Longoria pegó un jonrón por tercer partido consecutivo e impulsó dos carreras ayudando a que los líderes de la División Este de la Liga Americana ganaran por tercera ocasión en cuatro días, después de su peor racha de la temporada, con siete derrotas al hilo, que los retiró por un momento del primer lugar.

Los Rays dieron a Kazmir un día más para reponerse de las 15 entradas del Juego de Estrellas y el zurdo respondió con su apertura más larga desde que durara 8 innings en los que derrotó a Texas el 6 de junio.

Longoria conectó dos hits ante Dana Eveland (7-7), un sencillo de una carrera en la tercera entrada y su jonrón 19 en la quinta. El dominicano Willy Aybar también pegó un jonrón solitario ante el abridor de Oakland, que permitió cuatro carreras y siete hits en cinco entradas.

Por los Rays, los dominicanos Carlos Peña de 4-0, Willy Aybar de 3-1 con una anotada y una producida.