ARLINGTON.- El paracorto Michael Young fue nombrado como el Jugador del Año de los Vigilantes de Texas, mientras que el dominicano Joaquín Benoit recibió la distinción como el Lanzador del Año.
Ambos jugadores serán honrados por el equipo durante una cena a celebrarse el 25 de enero en el restaurant Eddie Deen¥s en un exclusivo sector de Dallas. Los premios se otorgaron luego de votos suministrados por miembros de la Asociación de Escritores de América.
Junto a ellos el jardinero, David Murphy fue seleccionado como Novato del Año y el jardinero Marlon Byrd fue seleccionado para recibir el premio Harold McKinney como modelo para el 2007.
Esta es la primera ocasión que Benoit fue escogido el Lanzador del Año, luego de irse con foja de 7-4 con seis salvamentos y 2.85 en promedio de efectividad y 2.85 en promedio de carreras limpias en 70 partidos. En 82 episodios, abanicó a 87, permitió 68 imparables y caminó a 28.
Se convirtió en el tercer relevista en ganar el premio en los últimos cuatro y octavo de por vida en la historia del equipo. Otros relevistas que han obtenido este galardón con los Vigilantes son Akinori Otsuka (2006), Francisco Cordero (2004), Jeff Zimmerman (1999), Steve Comer (1981), Danny Darwin (1980) y Jim Kern (1979).
Young ganó el título por tercera ocasión en los últimos cuatro años. Fue el Jugador del Año en el 2004 y 2005, premio que fue interrumpido en el 2006 cuando lo obtuvo Gary Matthews Jr. Young lideró a los Vigilantes con un promedio de .315, remolcó 94 vueltas y pegó 201 imparables. Esta es la quinta campaña seguida en que batea sobre .300 y concluye con una cantidad superior a los 200 imparables.
Se unió a Buddy Bell, Rafael Palmeiro y Alex Rodríguez como los únicos miembros del equipo en ganarlo tres veces. Juan González lo obtuvo en cinco ocasiones, mientras que Rubén Sierra lo ganó en cuatro oportunidades.