Jugadores de los Diamondbacks de Arizona celebran la barrida que dio el equipo a los Cachorros de Chicago.

CHICAGO.- Una dulce barrida para los Diamondbacks de Arizona. Otro año de resignación para los Cachorros de Chicago. Chris Young conectó un cuadrangular al primer lanzamiento del partido, Liván Hernández se las arregló para salir airoso de varios atolladeros graves, y Arizona superó ayer sábado 5-1 a los Cachorros, barriéndolos en tres partidos de la serie divisional de la Liga Nacional.
José Valverde trabajó el noveno con gran efectividad, ponchando a dos de los tres bateadores enfrentados. Con pocos astros en sus filas y poca atención de los especialistas -pero con buenos lanzadores y defensa-, los jóvenes Diamondbacks pasaron a la serie de campeonato de la Nacional por segunda vez en los 10 años de historia de la franquicia.
Ahora los Diamondbacks el jueves al ganador de la serie entre los Rockies y los Filis. En cuanto a los Cachorros, hace 99 años que no ganan una Serie Mundial.
Incluso el hecho de que hayan regresado al Wrigley Field, donde los esperaban sus ruidosos aficionados, no fue suficiente para sacar a los bates de Chicago de un letargo que les duró toda la serie.
Se le puede llamar una maldición o mala suerte o lo que sea, pero en esta calurosa noche de octubre, los Diamondbacks mostraron lo que fue obvio desde que comenzó la serie: son un equipo mejor, aunque en el roster de la primera ronda sólo tenían cuatro jugadores con experiencia en postemporada.
Por los Cubs, los dominicanos Alfonso Soriano, de 4-0; Aramis Ramírez, de 3-0 y Félix Pie, de 1-0.