MADRID -- La Real Sociedad (6º) ganó (1-0) al Málaga (17º) con un gol del mexicano Carlos Vela, este lunes en el último partido de la 24ª jornada del campeonato español.

Con estos tres puntos el equipo vasco iguala en la clasificación al Villarreal (5º) con 40. Ambos clubes aspiran a la cuarta plaza, última que da acceso a la Liga de Campeones, que ocupa el Athletic de Bilbao con 44.

El Málaga, por su parte, sigue con su decepcionante temporada y ocupa el 17º puesto, a solo tres puntos de la zona de descenso que marca el Valladolid (18º).

Este lunes resultó decisivo un tanto de Vela en el minuto 10. El mexicano convirtió desde dentro del área un centro de José Ángel tras una jugada que inició el francés Antoine Griezmann.

• En Londres, imperturbable ante la perspectiva de enfrentarse a Barcelona y con algunas sonrisas intermitentes, Manuel Pellegrini personificó el lunes la tranquilidad y confianza en el Manchester City, donde otrora reinó el caos.

Ni siquiera su declaración de que el City es hoy el poder dominante en Manchester pareció exagerada, aunque fue inusualmente llamativo oírlo del técnico chileno, reconocido por sus comentarios públicos intencionalmente desabridos.

Más que intentar echar a andar una escaramuza verbal con el Manchester United, fue sólo una exposición de los hechos por parte de un entrenador que apuraba los detalles para el partido europeo más importante en la larga pero no tan ilustre historia del club.

Bueno, al menos comparada con la del United.

• En Roma, en un partido directo en la disputa por ingresar a los puestos que clasifican a competiciones europeas, Torino remontó el lunes y se impuso 3-1 en su visita al Verona, en el cierre de la 24ta fecha de la Serie A de Italia.

Torino alcanzó al Verona y al Parma en el sexto puesto con 36 puntos, tres detrás del Inter de Milán, que ocupa el último lugar que otorga un cupo a la Liga Europa.

La Juventus está en lo más alto de la tabla con 63 puntos, seguida por la Roma con 54 y un partido menos. Ambos equipos ingresarían directamente a la Liga de Campeones la próxima temporada.

El Napoli es tercero con 50 y la Fiorentina cuarta con 44.

En los últimos tres lugares, que son los que descienden a la Serie B, se encuentran Sassuolo con 17 puntos, Chievo con 18 y Catania con 19.

• En Lisboa, el Benfica ganó (2-0) al colista Paços de Ferreira, el domingo en la 19ª jornada del campeonato portugués, y consolidó su liderato con cuatro puntos de ventaja (46 frente a 42) sobre el Oporto (2º), que venció (2-1) en terreno del Gil Vicente (12º).

Los goles del Benfica los marcaron el argentino Ezequiel Garay (minuto 54) y serbio Filip Markovic (68).

El Oporto, por su parte, venció con dos tantos del delantero Silvestre Varela (19 y 53).

El sábado el Sporting de Lisboa, que ocupa la tercera plaza, ganó (1-0) al Olhaense (15º) con gol de Mané (14).